WHEN-IN-FRENCH

Download When-in-french ebook PDF or Read Online books in PDF, EPUB, and Mobi Format. Click Download or Read Online button to WHEN-IN-FRENCH book pdf for free now.

When In French

Author : Lauren Collins
ISBN : 9780698191075
Genre : Biography & Autobiography
File Size : 58.83 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 460
Read : 326

A language barrier is no match for love. Lauren Collins discovered this firsthand when, in her early thirties, she moved to London and fell for a Frenchman named Olivier—a surprising turn of events for someone who didn’t have a passport until she was in college. But what does it mean to love someone in a second language? Collins wonders, as her relationship with Olivier continues to grow entirely in English. Are there things she doesn’t understand about Olivier, having never spoken to him in his native tongue? Does “I love you” even mean the same thing as “je t’aime”? When the couple, newly married, relocates to Francophone Geneva, Collins—fearful of one day becoming "a Borat of a mother" who doesn’t understand her own kids—decides to answer her questions for herself by learning French. When in French is a laugh-out-loud funny and surprising memoir about the lengths we go to for love, as well as an exploration across culture and history into how we learn languages—and what they say about who we are. Collins grapples with the complexities of the French language, enduring excruciating role-playing games with her classmates at a Swiss language school and accidently telling her mother-in-law that she’s given birth to a coffee machine. In learning French, Collins must wrestle with the very nature of French identity and society—which, it turns out, is a far cry from life back home in North Carolina. Plumbing the mysterious depths of humanity’s many forms of language, Collins describes with great style and wicked humor the frustrations, embarrassments, surprises, and, finally, joys of learning—and living in—French. From the Hardcover edition.
Category: Biography & Autobiography

When In French Love In A Second Language

Author : Lauren Collins
ISBN : 9780008100605
Genre : Biography & Autobiography
File Size : 81.77 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 655
Read : 440

A NEW YORK TIMES BOOK OF THE YEAR ‘Talking to you in English’, he said, ‘is like touching you with gloves.’
Category: Biography & Autobiography

Style And Performance For Bowed String Instruments In French Baroque Music

Author : Professor Mary Cyr
ISBN : 9781409495338
Genre : Music
File Size : 54.39 MB
Format : PDF
Download : 100
Read : 237

Mary Cyr addresses the needs of researchers, performers, and informed listeners who wish to apply knowledge about historically informed performance to specific pieces. Special emphasis is placed upon the period 1680 to 1760, when the viol, violin, and violoncello grew to prominence as solo instruments in France. Part I deals with the historical background to the debate between the French and Italian styles and the features that defined French style. Part II summarizes the present state of research on bowed string instruments (violin, viola, cello, contrebasse, pardessus de viole, and viol) in France, including such topics as the size and distribution of parts in ensembles and the role of the contrebasse. Part III addresses issues and conventions of interpretation such as articulation, tempo and character, inequality, ornamentation, the basse continue, pitch, temperament, and "special effects" such as tremolo and harmonics. Part IV introduces four composer profiles that examine performance issues in the music of Élisabeth Jacquet de La Guerre, Marin Marais, Jean-Baptiste Barrière, and the Forquerays (father and son). The diversity of compositional styles among this group of composers, and the virtuosity they incorporated in their music, generate a broad field for discussing issues of performance practice and offer opportunities to explore controversial themes within the context of specific pieces.
Category: Music

The English Is Coming

Author : Leslie Dunton-Downer
ISBN : 1439176728
Genre : Reference
File Size : 89.68 MB
Format : PDF, Docs
Download : 300
Read : 460

English has fast become the number one language for everything from business and science, diplomacy and education, entertainment and environmentalism to socializing and beyond—virtually any human activity unfolding on a global scale. Worldwide, nonnative speakers of English now outnumber natives three to one; and in China alone, more people use English than in the United States—a remarkable feat for a language that got its start as a mongrel tongue on an island fifteen hundred years ago. Through the fascinating stories of thirty English words used and understood in nearly all corners of the globe, The English Is Coming! takes readers on an eye-opening journey across culture and commerce, war and peace, and time and space. These mini-histories shed new light on everyday words: the strange turns of fate by which their meanings evolved and their new roles as the building blocks of the first language ever to forge a global community. Exploring such familiar terms as shampoo (from a Hindi word for scalp and body hygiene long practiced in India); robot (coined by Czech painter Josef Capek for his brother Karel’s 1921 play about man-made creatures); credit (rooted in a prehistoric phrase of sacred significance: "to put heart into"); and dozens of others, Dunton-Downer reveals with clarity and humor how these linguistic artifacts embody the resilience, appeal, adoptability, and wild inclusiveness that English, through a series of historical accidents, gained on its road to worldwide reach. These words explain not only how English has managed to link our distant and often disparate pasts but also how it is propelling humankind to a future that we can, for the first time, talk about and shape in a language that now belongs to all of us: Global English. Perfect for culture buffs, armchair travelers, and language lovers alike, The English Is Coming! is sure to inspire truly global conversations for decades to come.
Category: Reference

Not Half No End

Author : Geoffrey Bennington
ISBN : 9780748653751
Genre : Literary Criticism
File Size : 81.9 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 302
Read : 1220

A collection of essays by one of Jacques Derrida's friends and foremost commentators. Newly available in paperback.
Category: Literary Criticism

Salvator Rosa In French Literature

Author : James Patty
ISBN : 0813123305
Genre : Philosophy
File Size : 56.28 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 427
Read : 862

"Rosa's works began entering major French collections during his lifetime, and many of the passages at the heart of Salvator Rosa in French Literature describe, evaluate, and interpret paintings displayed in the Louvre. Recently, a large hall in the Louvre was named for Salvator Rosa; the painter, once dubbed "bizarre" by some critics in the seventeenth and eighteenth centuries, now holds a very visible place among the great artists enshrined in one of the world's great museums. Salvator Rosa in French Literature provides a comprehensive interpretation of Rosa's work and a clear evaluation of his mark on French literature."--BOOK JACKET.
Category: Philosophy

Shakespeare In French Theory

Author : Richard Wilson
ISBN : 9781317724001
Genre : Literary Criticism
File Size : 59.59 MB
Format : PDF, Docs
Download : 936
Read : 304

At a time when the relevance of literary theory itself is frequently being questioned, Richard Wilson makes a compelling case for French Theory in Shakespeare Studies. Written in two parts, the first half looks at how French theorists such as Bourdieu, Cixous, Deleuze, Derrida and Foucault were themselves shaped by reading Shakespeare; while the second part applies their theories to the plays, highlighting the importance of both for current debates about borders, terrorism, toleration and a multi-cultural Europe. Contrasting French and Anglo-Saxon attitudes, Wilson shows how in France, Shakespeare has been seen not as a man for the monarchy, but a man of the mob. French Theory thus helps us understand why Shakepeare’s plays swing between violence and hope. Highlighting the recent religious turn in theory, Wilson encourages a reading of plays like Hamlet, Julius Caesar, A Midsummer Night’s Dream and Twelth Night as models for a future peace. Examining both the violent history and promising future of the plays, Shakespeare in French Theory is a timely reminder of the relevance of Shakespeare and the lasting value of French thinking for the democracy to come.
Category: Literary Criticism