TRANSLATION IN LANGUAGE TEACHING

Download Translation In Language Teaching ebook PDF or Read Online books in PDF, EPUB, and Mobi Format. Click Download or Read Online button to TRANSLATION IN LANGUAGE TEACHING book pdf for free now.

Translation In Language Teaching

Author : Guy Cook
ISBN : NWU:35556041250317
Genre : Education
File Size : 84.6 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 932
Read : 486

Oxford Applied Linguistics features books providing thorough yet accessible coverage of controversial topics related to language use, including learning, teaching, research, and policy. All titles are based on extensive research and include comprehensive bibliographies. The authors are notedauthorities in their fields.
Category: Education

Translation In Second Language Learning And Teaching

Author : Arnd Witte
ISBN : 3039118978
Genre : Literary Criticism
File Size : 76.34 MB
Format : PDF, Docs
Download : 390
Read : 169

Proceedings of a conference, "Translation in second language teaching and learning", that took place at the National University of Ireland, Maynooth, March 27-29, 2008
Category: Literary Criticism

Translation Language Teaching

Author : Kirsten Malmkjær
ISBN : 1900650177
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 21.40 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 864
Read : 671

Category: Language Arts & Disciplines

Translation And Language Education

Author : Sara Laviosa
ISBN : 9781317654612
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 48.56 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 259
Read : 551

The revival of translation as a means of learning and teaching a foreign language and as a skill in its own right is occurring at both undergraduate and postgraduate levels in universities. In this book, Sara Laviosa proposes a translation-based pedagogy that is grounded in theory and has been applied in real educational contexts. This volume draws on the convergence between the view of language and translation embraced by ecologically-oriented educationalists and the theoretical underpinnings of the holistic approach to translating culture. It puts forward a holistic pedagogy that harmonizes the teaching of language and translation in the same learning environment. The author examines the changing nature of the role of pedagogic translation starting with the Grammar Translation Method and concluding with the more recent ecological approaches to Foreign Language Education. Translation and Language Education analyses current research into the revival of translation in language teaching and is vital reading for translators, language teachers and postgraduate students working in the areas of Translation Studies and Applied Linguistics.
Category: Language Arts & Disciplines

Technology Implementation In Second Language Teaching And Translation Studies

Author : María Luisa Carrió-Pastor
ISBN : 9789811005725
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 25.36 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 767
Read : 690

This monograph mainly focuses on the idea that language teaching in higher education involves making use of new approaches and technology. It identifies the key determinants of the materials needed to improve language teaching on the basis of the actual experimental research included in the respective contributions. Thanks to its unique perspective, the book offers a distinctive approach to addressing empirical research on second language teaching, translator training and technology. As universities are some of the best arenas for analyzing teaching techniques for various subjects, higher education teachers can use this book to thoroughly prepare for the application of pilot studies and learn more about students' responses to new teaching and translation techniques. An enlightening guide for scholars and students with an academic interest in acquiring the basic principles of language teaching and translation, this book mainly provides actual cases in which the implementation of technology was useful to second language teachers and translation trainers. As the authors are experienced scholars, readers will not only come to understand how to use new teaching strategies, but also discover that the proposals described in each chapter can be useful to any level of second language training for teachers and translators.
Category: Language Arts & Disciplines

Translation In Language Teaching And Assessment

Author : Dina Tsagari
ISBN : 9781443852630
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 56.80 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 124
Read : 1117

The aim of this volume is to record the resurgent influence of Language Learning in Translation Studies and the various contemporary ways in which translation is used in the fields of Language Teaching and Assessment. It examines the possibilities and limitations of the interplay between the two disciplines in attempting to investigate the degree to which recent calls for reinstating translation in language learning have borne fruit. The volume accommodates high-quality original submissions that address a variety of issues from a theoretical as well as an empirical point of view. The chapters of the volume raise important questions and demonstrate the beginning of a new era of conscious epistemological traffic between the two aforementioned disciplines. The contributors to the volume are academics, researchers and professionals in the fields of Translation Studies and Language Teaching and Assessment from various countries and educational contexts, including the USA, Canada, Taiwan R.O.C., and European countries such as Belgium, Germany, Greece, Slovenia and Sweden, and various professional and instructional settings, such as school sector and graduate, undergraduate and certificate programs. The contributions approach the interplay between the two disciplines from various angles, including functional approaches to translation, contemporary types of translation, and the discursive interaction between teachers and students.
Category: Language Arts & Disciplines

Teaching Translation And Interpreting

Author : Cay Dollerup
ISBN : 9789027220943
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 68.91 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 197
Read : 390

Selected papers from a lively conference on the state of the art in translator and interpreter training. Topics range from culture specific problems (in Iran, South Africa and Canada, for instance) to the internationalization of the profession. The book is brim-full of teaching ideas and strategies: problems of assessment, teaching translators to be professional and business oriented, using cognitive methods, terminology management, technical translation, literary translation, theory and practice, simultaneous/consecutive interpreting, subtitling and many other related topics.
Category: Language Arts & Disciplines

Exploring Translation In Language Learning

Author : Malgorzata Smentek
ISBN : 3631641354
Genre : Foreign Language Study
File Size : 86.95 MB
Format : PDF, ePub
Download : 257
Read : 1162

This book provides a historical overview of approaches to translation in language education. It explores the functions and scope of translation in the L2 classroom. Translation, as a valid resource and an indispensable skill in today's multilingual communication, should become an integral element of contemporary foreign language learning.
Category: Foreign Language Study

Teaching Translation And Interpreting 3

Author : Cay Dollerup
ISBN : 9789027216175
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 71.25 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 742
Read : 976

Selected papers from the Third Language International Conference on Translator and Interpreter Training. Capping the series of conferences on this theme in Denmark, the present volume brings together a choice selection of the papers read by scholars and teachers from five continents and within all specialities in Translation Studies. In combination with the two previous volumes of the same title, the book offers an up-to-date, comprehensive, representative overview focusing on main issues in teaching in the relatively new field of translation. There are informed and incisive discussions of subtitling, interpreting and translation, spanning from its historical beginnings to presentations of machine translation and predictions of the future of translation work. Contributions ranging from discussions on the interplay between theory and teaching, teaching literary translation, introducing students to central issues in translation practice, and historical and social issues in teaching translation.
Category: Language Arts & Disciplines