THINKING FRENCH TRANSLATION

Download Thinking French Translation ebook PDF or Read Online books in PDF, EPUB, and Mobi Format. Click Download or Read Online button to THINKING FRENCH TRANSLATION book pdf for free now.

Thinking French Translation

Author : Sándor Hervey
ISBN : 9781134522798
Genre : Foreign Language Study
File Size : 82.24 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 541
Read : 158

The new edition of this popular course in translation from French into English offers a challenging practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are considered including: *cultural differences *register and dialect *genre *revision and editing. The course now covers texts from a wide range of sources, including: *journalism and literature *commercial, legal and technical texts *songs and recorded interviews. This is essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of French on translation courses. The book will also appeal to wide range of language students and tutors.
Category: Foreign Language Study

Thinking Arabic Translation

Author : James Dickins
ISBN : 9781136400933
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 21.50 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 117
Read : 211

This title is a comprehensive and practical 20-week course in translation method offering a challenging approach to the acquisition of translation skills.
Category: Language Arts & Disciplines

Thinking Translation

Author : Sandor Hervey
ISBN : 9781134899326
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 32.69 MB
Format : PDF, ePub
Download : 821
Read : 576

Thinking Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method. It has been fully and successfully piloted at the University of St. Andrews. The course offers a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work allows students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Thinking Translation draws on a wide range of material from technical texts to poetry and song.
Category: Language Arts & Disciplines

Discipline And Practice

Author : Stefan Herbrechter
ISBN : 0838755658
Genre : Literary Collections
File Size : 87.94 MB
Format : PDF, Docs
Download : 619
Read : 1269

Has theory become resistible? Has it betrayed its promise, and sold out on its practice? Should theory, after having become a discipline, still lay claims on the radical, or should it embrace its establishment within the university? What future(s) could theory have if there is (dis)agreement about its present(s) and its past(s), and what and how should it from now proceed to read?
Category: Literary Collections

Thinking German Translation

Author : Sándor Hervey
ISBN : 9781134818976
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 84.81 MB
Format : PDF, Docs
Download : 473
Read : 288

Thinking German Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method offering a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. It has been fully and successfully piloted at the University of St.Andrews. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work enable students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Examples are drawn from a wide variety of material from technical and commercial texts to poetry and song. Thinking German Translation is essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of German. The book will also appeal to a wide range of languages students and tutors through the general discussion of principles, purposes and practice of translation.
Category: Language Arts & Disciplines

A Practical Guide For Translators

Author : Geoffrey Samuelsson-Brown
ISBN : 1853597295
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 22.74 MB
Format : PDF, Docs
Download : 919
Read : 529

Directed at those studying languages and those with some language capability and thinking of a career change, this guide considers the practical aspects of the translation profession and how to set up a business.
Category: Language Arts & Disciplines

Thinking Italian Translation

Author : Stella Cragie
ISBN : 9781134624027
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 35.46 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 288
Read : 1040

Thinking Italian Translation is a comprehensive and practical translation course. It focuses on improving translation quality and gives clear definitions of translation theories. Texts are taken from sources including journalism, technical texts and screenplays. Translation issues addressed include cultural differences, genre, and revision and editing. Adapted from the successful French-based Thinking Translation (1992), the course has been piloted and refined at the Universities of St Andrews and Glasgow. A Tutor's Handbook is available, which contains invaluable guidance on using the course.
Category: Language Arts & Disciplines

Descartes

Author : Georges Dicker
ISBN : 9780195380323
Genre : History
File Size : 41.80 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 805
Read : 1298

This new edition of Georges Dicker's commentary on Descartes's Meditations serves as an introduction to Descartes's philosophy for undergraduates and as a sophisticated companion to his Meditations for advanced readers, and it incorporates much recent Descartes scholarship.
Category: History

Thinking Spanish Translation

Author : Sándor Hervey
ISBN : 9780415116596
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 27.78 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 293
Read : 1129

This book is a comprehensive and revolutionary 20-week course in transaltion method with a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. Titles in this series are essential reading for second and third year undergraduates.
Category: Language Arts & Disciplines