THE MULTILINGUAL TURN

Download The Multilingual Turn ebook PDF or Read Online books in PDF, EPUB, and Mobi Format. Click Download or Read Online button to The Multilingual Turn book pdf for free now.

The Multilingual Turn

Author : Stephen May
ISBN : 9781136287121
Genre : Education
File Size : 37.74 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 979
Read : 1176

Drawing on the latest developments in bilingual and multilingual research, The Multilingual Turn offers a critique of, and alternative to, still-dominant monolingual theories, pedagogies and practices in SLA, TESOL, and bilingual education. Critics of the ‘monolingual bias’ argue that notions such as the idealized native speaker, and related concepts of interlanguage, language competence, and fossilization, have framed these fields inextricably in relation to monolingual speaker norms. In contrast, these critics advocate an approach that emphasizes the multiple competencies of bi/multilingual learners as the basis for successful language teaching and learning. This volume takes a big step forward in re-situating the issue of multilingualism more centrally in applied linguistics and, in so doing, making more permeable its key sub-disciplinary boundaries – particularly, those between SLA, TESOL, and bilingual education. It addresses this issue head on, bringing together key international scholars in SLA, TESOL, and bilingual education to explore from cutting-edge interdisciplinary perspectives what a more critical multilingual perspective might mean for theory, pedagogy, and practice in each of these fields.
Category: Education

The Multilingual Turn In Languages Education

Author : Dr. Jean Conteh
ISBN : 9781783092253
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 77.19 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 812
Read : 575

Starting from the key idea that learners and teachers bring diverse linguistic knowledge and resources to education, this book establishes and explores the concept of the ‘multilingual turn’ in languages education and the potential benefits for individuals and societies. It takes account of recent research, policy and practice in the fields of bilingual and multilingual education as well as foreign and second language education. The chapters integrate theory and practice, bringing together researchers and practitioners from five continents to illustrate the effects of the multilingual turn in society and evaluate the opportunities and challenges of implementing multilingual curricula and activities in a variety of classrooms. Based on the examples featured, the editors invite students, teachers, teacher educators and researchers to reflect on their own work and to evaluate the relevance and applicability of the multilingual turn in their own contexts.
Category: Language Arts & Disciplines

World English Es And The Multilingual Turn

Author : Annalisa Bonomo
ISBN : 9781443869386
Genre :
File Size : 44.19 MB
Format : PDF, ePub
Download : 389
Read : 560

The recent multilingual turn involves various different implicit and explicit language policies, urging pressure and resistance with regard to the spread of English and its dominant relationships with other national languages. As such, this book considers the social value of communication as the basis of multilingualism and of the evolution of language systems. The data presented here show English as being in the middle of the double “listening” of cultural mediation and the imperfect “magnifying” glass of translation, with worldwide Standard English being but one of the many other related varieties which enjoy prestige on a large scale. These varieties may be identified according to different features which make the plural “world Englishes” an umbrella term with blurred edges. New approaches to dialects study have been developed in recent decades, and cartographic mapping has overlapped with the emergence of a new dialectology which deals with the description of language phenomena as complex concepts, where “complexity” provides a challenging framework for investigation and research of languages as dynamic systems made up of variables which mutually influence each other. Thus, dialectometry, dialectology and standardization become interesting tools for measuring linguistic differences, establishing language typologies and endorsing the systemic characteristics which can be formalized. Comprehensive and well-informed, this volume will appeal to anyone interested in the spread of English, from researchers and teachers to students, providing them with a greater understanding of some examples of world Englishes analysed under the light of complexity as a product of global society.
Category:

International Research On Multilingualism Breaking With The Monolingual Perspective

Author : Eva Vetter
ISBN : 9783030213800
Genre : Education
File Size : 79.43 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 714
Read : 510

This volume contributes to a better understanding of both psycho- and sociolinguistic levels of multilingualism and their interplay in development and use. The chapters stem from an international group of specialists in multilingualism with chapters from Austria, Canada, Germany, Hungary, Israel, Italy, Slovakia, South Africa, Spain and the United States. The chapters provide an update on research on third language acquisition and multilingualism, and pay particular attention to new research concepts and the exploration of contact phenomena such as transfer and language learning strategies in diverse language contact scenarios. Concepts covered include dominant language constellations, mother tongue, germination factors and communicative competence in national contexts. Multilingual use as described and applied in the volume aims at demonstrating and identifying current and future challenges for research on third language acquisition and multilingualism. The third languages in focus include widely and less widely used official, minority and migrant languages in instructed and/or natural contexts, including Albanian, Arabic, Basque, English, French, German, Hungarian, Italian, Romanian, Spanish, Punjabi, Russian, Turkish, and Vietnamese, thereby mapping a high variety of language constellations.
Category: Education

The Multilingual Mind

Author : Michael Sharwood Smith
ISBN : 9781107040854
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 21.56 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 964
Read : 586

"This book is the first detailed description of a particular theoretical framework for studying language development and language performance. The framework is called MOGUL (Modular On-line Growth and Use of Language). It has been the topic of numerous publications and presentations since the appearance of our 2004 keynote article in Bilingualism: Language & Cognition. MOGUL is not just about how a language grows in the individual child: it is about how the mind expands to accommodate more than one language both in childhood and later in life and how these various linguistic systems share space and interact"--
Category: Language Arts & Disciplines

The Multilingual Self

Author : Natasha Lvovich
ISBN : 9781136494994
Genre : Education
File Size : 80.41 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 991
Read : 292

This book relates the author's stories about how languages have integrated her being, and defined and formed her sense of self. The idea of writing autobiographical stories of her multilingual life came from her long-term commitment to foreign language teaching and from a recent, extremely rich and valuable experience teaching English to immigrants in the U.S. While reading and studying various aspects of second-language-related-theory -- linguistics, psychology, anthropology, and sociolinguistics literature -- the author realized how estranged language learners are from all the research, speculations, hypotheses, and achievements of scholarship. A Russian immigrant, the author tells stories to her ESL students to help them understand why and at what price successful language acquisition and acculturation is realistic. Not only can students learn from her stories which encourage discoveries about their own behaviors or problems, but they might want to respond and tell about their own struggles with a foreign language. By becoming writers and interpreters of her text and by making it their own, students can construct their own virtual texts. The stories told throughout are those of a language learner, who is also a linguist and language teacher. As such, they can bridge the gap between second language research and practical teaching and learning. Moreover, this book can help initiate language learners along with their teachers into scholarship. Second language teachers and graduate students preparing for a teaching career might see this book as an illustration and validation of the studied theory and an inner voice of their students at the same time. Multidisciplinary by nature, it can also be used in several college courses such as cultural anthropology, anthropo- and socio-linguistics, sociology, multicultural education, ethnography, bilingualism, and the study of immigrant experience. There are numerous applications of the book in the educational field at various levels of adult learning programs which might be determined by the objectives and by the instructor's vision of it in the curriculum. It is also intended as a message to the general public and to all thinking individuals in search of identity. It will popularize the idea of the importance of foreign language learning, language education, linguistic literacy, and metalinguistic awareness, of illuminating self-discovery through the treasure of multilingual experience, capable of giving birth to a new, sophisticated, spiritually complex and enriched multicultural identity.
Category: Education

The Multilingual Mind

Author : Tracey Tokuhama-Espinosa
ISBN : 0897899180
Genre : Education
File Size : 47.33 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 146
Read : 556

The bulk of the world's population is multilingual, and one in seven Americans speak a language other than English at home. Multilinguals crave answers to question both basic and profound, questions relating to linguistic identity, schools, multiliteracy, how languages are actually learned, and why there are so many variations on individual success. Tokuhama-Espinosa combines solid research, humor, and real-life examples into 21 informative and entertaining essays about people who experience the world with multiple languages. This book tackles common misconceptions about polyglots (too many languages can cause brain overload, some languages are easier to learn than others, an adult cannot learn a foreign language as fast as a child, etc.) Other topics include: Curriculum choice Teaching languages using the multiple intelligences How different education systems can influence multilingual skills Language's relationship to mental tasks such as music and math Languages from the womb and bilingualism from birth The growth of the trilingual family The societal situation of third culture kids (those growing outside of their parents' native country) A special case for foreign language development The emerging cross-area study of multilingualism and cosmopolitanism Questions of linguistic identity Challenges to normal foreign language learning, such as dyslexia, Downs Syndrome, and deafness"
Category: Education

Learning To Read And Write In The Multilingual Family

Author : Dr. Xiao-lei Wang
ISBN : 1847694993
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 44.14 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 982
Read : 301

This book is a guide for parents who wish to raise children with more than one language and literacy. Drawing on interdisciplinary research, as well as the experiences of parents of multilingual children, this book walks parents through the multilingual reading and writing process from infancy to adolescence. It identifies essential literacy skills at each developmental stage and proposes effective strategies that facilitate multiliteracy, in particular, heritage-language literacy development in the home environment. This book can also be used as a reference for teachers who teach in community heritage language schools and in school heritage (or foreign) language programmes.
Category: Language Arts & Disciplines

Multilingual America

Author : Henry B and Anne M Cabot Professor of English Literature and Professor of African and African American Studies Werner Sollors
ISBN : 0814780938
Genre : Literary Criticism
File Size : 40.37 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 354
Read : 1264

Describes literature in languages other than English in the United States, and recommends knowing English plus other languages
Category: Literary Criticism