Collected Translations

Download Collected Translations ebook PDF or Read Online books in PDF, EPUB, and Mobi Format. Click Download or Read Online button to Collected Translations book pdf for free now.

Collected Translations

Author : Charles Hubert Sisson
ISBN : STANFORD:36105020317629
Genre : Poetry
File Size : 50.2 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 795
Read : 426

Features the bulk of C.H. Sisson's poetic translations. This work is drawn from two millennia and several languages.
Category: Poetry

Poems From The Irish

Author : Gabriel Fitzmaurice
ISBN : UOM:39015061150580
Genre : Poetry
File Size : 50.91 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 583
Read : 887

A bilingual collection of Irish poems, containing old favorites and cutting edge contemporary poems.
Category: Poetry

Collected French Translations Prose

Author : John Ashbery
ISBN : 9780374709976
Genre : Literary Collections
File Size : 44.34 MB
Format : PDF
Download : 877
Read : 1208

An essential, vibrant collection of masterful translations by one of the finest poets at work today Collected French Translations: Prose, the second volume in a landmark two-volume selection of John Ashbery's translations, focuses on prose writing. Ashbery's own prose writings and engagement with prose writers—through translations, essays, and criticism—have had a profound impact on the cultural landscape of the past half century. This book presents his versions of, among others, the classic French fairy tale "The White Cat" by Marie-Catherine d'Aulnoy, as well as works by such innovative masters as Raymond Roussel and Giorgio de Chirico. Here are all of Roussel's Documents to Serve as an Outline and extracts from his Impressions of Africa; selections from Georges Bataille's darkly erotic first novella, L'abbé C; Antonin Artaud's correspondence with the writer Jacques Rivière; Salvador Dalí on Willem de Kooning's art; Jacques Dupin on Giacometti; and key theoretical and conceptual texts by Odilon Redon, Jean Hélion, Iannis Xenakis, and Marcelin Pleynet. Several of these twenty-nine prose pieces, by seventeen fiction writers, playwrights, artists, musicians, and critics, are previously unpublished or have been long unavailable. Many are modern classics, such as Pierre Reverdy's Haunted House. This book provides fresh insight into the range of French cultural influence on Ashbery's life and work in literature and the arts.
Category: Literary Collections

Collected Translations

Author : Edwin Morgan
ISBN : STANFORD:36105020380023
Genre : Poetry
File Size : 71.35 MB
Format : PDF
Download : 263
Read : 709

There is something profligate in the range and quality of Morgan's work as a translator. He does the labour of ten writers, and with blithe sprezzatura, partly at least because his own work nourishes itself from the poetry of other lands and ages. It is part of the necessary mechanism that Morgan, as a Scot, employs to define his place as a European, to escape the tonal and cultural limitations which England can imply. Collected Translations includes six decades of work. Readers will find here Morgan's celebrated Mayakovsky done into Scots, his Voznesensky, Pasternak and Vinokurov. There are the Italians and the French—Leopardi, Quasimodo, Montale, Guillevic, Provert and Michaux; and there is Heine, and Lorca, Cernuda and Brecht and Enzensberger and Braga. And much, much more.
Category: Poetry

The Collected Works Of Mary Sidney Herbert Countess Of Pembroke Poems Translations And Correspondence

Author : Mary Sidney Herbert Countess of Pembroke
ISBN : 0198112807
Genre : Literary Criticism
File Size : 50.1 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 666
Read : 328

Mary Sidney Herbert, Countess of Pembroke and sister to Sir Philip Sidney, is the most important woman writer of the Elizabethan era outside the royal family. This scholarly edition in two volumes is the first to include all her extant works: Volume I prints her three original poems, the disputed "Dolefull Lay of Clorinda," her translations from Petrarch, Mornay, and Garnier, and all her known letters. Volume II contains her metrical paraphrases of Psalms 44-150. The edition also provides a biographical introduction, discussion of her sources and methods of composition, textual annotation, and a detailed commentary.
Category: Literary Criticism

Collected Translations Of David Wevill

Author :
ISBN : 1935635387
Genre : Poetry
File Size : 44.12 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 154
Read : 729

Poetry. Translations from the French, Portuguese, Spanish, and Hungarian by David Wevill. COLLECTED TRANSLATIONS showcases the entire translation career of David Wevill in a single volume for the first time. In addition to the poems of Charles Baudelaire, Fernando Pessoa, San Juan de la Cruz, Alberto de Lacerda, and Pindar, this collection represents Wevill's seminal translation of Hungarian poet Ferenc Juhász's "The Boy Changed into a Stag Clamors at the Gate of Secrets," one of the major poetic achievements in postwar European poetry.
Category: Poetry

Collected Poems And Translations

Author : Elaine Feinstein
ISBN : 1857545818
Genre : Poetry
File Size : 36.27 MB
Format : PDF, Docs
Download : 972
Read : 168

Drawn from 14 volumes of poems published over 30 years, this collection highlights the verse of Elaine Feinstein. Whether recollecting children at play or understanding her jealousy, Feinstein’s work eloquently elucidates her own uncertainties, passions, and concerns. She explores the pressures of living as a poet, wife, and mother, memories of her aging father, and her Russian–Jewish heritage. Through recalling old films or examining her own temperament, her poems contain images and reflections of love and loss. Feinstein’s cultural background also allows her to resuscitate the personalities of such historical Russian literary greats as Pushkin and Tsvetaeva.
Category: Poetry

Collected Poems And Translations

Author : Ralph Waldo Emerson
ISBN : UCSC:32106011093462
Genre : Literary Collections
File Size : 72.66 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 397
Read : 350

Contains Emerson's published poetry, plus selections of his unpublished poetry from journals and notebooks, and some of his translations of poetry from other languages, notably Dante's La vita nuova
Category: Literary Collections

The Taoist Classics Tao Te Ching Chuang Tzu Wen Tzu The Book Of Leadership And Strategy Sex Health And Long Life

Author : Thomas F. Cleary
ISBN : UOM:39015042093792
Genre : Philosophy
File Size : 82.14 MB
Format : PDF, Docs
Download : 707
Read : 374

This collection of translated texts includes: - Tao Te Ching: Cleary's original translations of the great classic of Taoism, accompanied by his commentary illuminating the text and its context. - Chuang-tzu The "Inner Teachings" of a widely influential compendium of wisdom stories, fables, and anecdotes. - Wen-tzu: Understanding the Mysteries: Another core text of Chinese Taoism, containing teachings also attributed to the author of the Tao Te Ching. - The Book of Leadership and Strategy: Lessons of the Chinese Masters: One of the great Chinese teachings on the subtle arts of management and leadership at all levels. - Sex, Health, and Long Life: Manuals of Taoist Practice: The techniques contained in these five texts reveal the transformative influence sex can have when wisely practiced.
Category: Philosophy

Classics Of Buddhism And Zen

Author : Thomas F. Cleary
ISBN : 1570628327
Genre : Religion
File Size : 87.13 MB
Format : PDF, Docs
Download : 343
Read : 786

Presents instructions, meditation guides, quotations, letters, essays, dialogues, and other writings by Zen masters over the centuries that were translated and published over a period of thirty years.
Category: Religion

The Taoist Classics Tao Te Ching Chuang Tzu Wen Tzu The Book Of Leadership And Strategy Sex Health And Long Life

Author : Thomas F. Cleary
ISBN : UOM:39015042093792
Genre : Philosophy
File Size : 26.96 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 529
Read : 506

This collection of translated texts includes: - Tao Te Ching: Cleary's original translations of the great classic of Taoism, accompanied by his commentary illuminating the text and its context. - Chuang-tzu The "Inner Teachings" of a widely influential compendium of wisdom stories, fables, and anecdotes. - Wen-tzu: Understanding the Mysteries: Another core text of Chinese Taoism, containing teachings also attributed to the author of the Tao Te Ching. - The Book of Leadership and Strategy: Lessons of the Chinese Masters: One of the great Chinese teachings on the subtle arts of management and leadership at all levels. - Sex, Health, and Long Life: Manuals of Taoist Practice: The techniques contained in these five texts reveal the transformative influence sex can have when wisely practiced.
Category: Philosophy

To Look For A Word

Author : Gwyn Williams
ISBN : UOM:39015017667166
Genre : English poetry
File Size : 21.42 MB
Format : PDF, Docs
Download : 197
Read : 591

Category: English poetry