ASPECTS OF SPANISH PRAGMATICS

Download Aspects Of Spanish Pragmatics ebook PDF or Read Online books in PDF, EPUB, and Mobi Format. Click Download or Read Online button to Aspects Of Spanish Pragmatics book pdf for free now.

Current Trends In The Pragmatics Of Spanish

Author : Rosina Márquez Reiter
ISBN : 9789027295293
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 20.86 MB
Format : PDF, ePub
Download : 537
Read : 439

Current Trends in the Pragmatics of Spanish provides the reader with a representative spectrum of current research in the most dynamic areas of the pragmatics of Spanish. It brings together a collection of academic essays written by well-established as well as emerging voices in Hispanic pragmatics. The essays include applications of pragmatic concepts to sub-fields of (Spanish) linguistics (i.e., pragmatics and grammar; pragmatics and applied linguistics; pragmatics and cross- and inter-cultural communication), studies of ‘traditional’ topics in pragmatics (i.e., discourse markers, politeness, metaphor, humour) as well as a proposal to amalgamate the dominant pragmatic approaches, namely socio-pragmatics and cognitive pragmatics, into one comprehensive model. The essays in this collection represent both new theoretical and empirical research and as such they constitute a valuable contribution to the field of pragmatics in general and an essential reference to those researching the pragmatics of Spanish.
Category: Language Arts & Disciplines

Aspects Of Spanish Pragmatics

Author : Domnița Dumitrescu
ISBN : UCBK:C104070686
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 24.92 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 496
Read : 283

This collection of essays on Spanish pragmatics can be understood in its broadest sense in Iacob L. Mey's words as «the study of the conditions of human language use in a societal context.» The essays, which can be read independently from one another, revolve around three key areas within the Anglo-American school of pragmatics: speech acts, conversation, and politeness as sociocultural manifestations of communication. The first part of the book emphasizes the study of politeness in different Spanish-speaking communities, paying special attention to the realization of polite speech acts and their cross-cultural and cross-linguistic implications, as well as the face-work that interlocutors conduct in casual conversations and other communicative settings. The second part expands the topic of politeness strategies to the study of new contexts (such as echo questions and conversational repairs) and addresses other language phenomena that can be best explored from a pragmalinguistic perspective, such as evidentiality, mitigation, contrastive emphasis, and topicality and discourse salience. The examples (with the exception of a few literary quotes) proceed from naturally occurring data or were collected through questionnaires, and represent a wide range of colloquial «Spanishes, » from Peninsular to Latin American, from monolingual to bilingual, and from native to heritage to second language learners' varieties. The empirical nature of Aspects of Spanish Pragmatics will appeal to a wide range of readers interested in the use of Spanish for real-life communicative interactions, as well as in the topic of intercultural communication and the teaching of authentic language to students of Spanish in the United States.
Category: Language Arts & Disciplines

The Pragmatics Of Translation

Author : Leo Hickey
ISBN : 1853594040
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 62.77 MB
Format : PDF, ePub
Download : 515
Read : 860

Pragmatics, often defined as the study of language use and language users, sets out to explain what people wish to achieve and how they go about achieving it in using language. Such a study is clearly of direct relevance to an understanding of translation and translators. The thirteen chapters in this volume show how translation - skill, art, process and product - is affected by pragmatic factors such as the acts performed by people when they use language, how writers try to be polite, relevant and cooperative, the distinctions they make between what their readers may already know and what is likely to be new to them, what is presupposed and what is openly affirmed, time and space, how they refer to things and make their discourse coherent, how issues may be hedged or attempts made to produce in readers of the translation effects equivalent to those stimulated in readers of the original. Particular attention is paid to legal, political, humorous, poetic and other literary texts.
Category: Language Arts & Disciplines

Introductory Semantics And Pragmatics For Spanish Learners Of English

Author : Brian Leonard Mott
ISBN : 9788447533459
Genre : Education
File Size : 29.28 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 612
Read : 877

Esta obra pretende ser una introducción a la semántica y la pragmática para alumnos universitarios españoles de lingüística y de filología inglesa. Es un texto paralelo a English Phonetics and Phonology for Spanish Speakers, del mismo autor (UB, 2000). Sus características más importantes son:. Ofrece un curso completo de semántica y pragmática para estudiantes universitarios de lengua y literatura inglesa.. Incluye un primer capítulo que relaciona la semántica y pragmática entre sí y con las otras ramas de la lingüística.. Aporta ejemplificación de muchas variedades lingüísticas, aparte del inglés, español y catalán.. Contiene ejercicios variados al final de cada capítulo, con sugerencias para su solución al final de la obra
Category: Education

The Handbook Of Spanish Second Language Acquisition

Author : Kimberly L. Geeslin
ISBN : 9781118584439
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 56.58 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 789
Read : 490

Bringing together a comprehensive collection of newly-commissioned articles, this Handbook covers the most recent developments across a range of sub-fields relevant to the study of second language Spanish. Provides a unique and much-needed collection of new research in this subject, compiled and written by experts in the field Offers a critical account of the most current, ground-breaking developments across key fields, each of which has seen innovative empirical research in the past decade Covers a broad range of issues including current theoretical approaches, alongside a variety of entries within such areas as the sound system, morphosyntax, individual and social factors, and instructed language learning Presents a variety of methodological approaches spanning the active areas of research in language acquisition
Category: Language Arts & Disciplines

The Development Of Past Tense Morphology In L2 Spanish

Author : M. Rafael Salaberry
ISBN : 9789027298836
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 54.75 MB
Format : PDF, ePub
Download : 245
Read : 726

This book presents an extended analysis of the development of L2 Spanish past tense morphology among L1 English-speaking learners. The study addresses three major questions: (1) what is the developmental pattern of acquisition of past tense verbal morphology among tutored learners? (2) what are the relevant factors that may account for the particular distribution of morphological endings (especially at the beginning stages)?, and (3) how does instruction affect the movement from one stage to the next? The analysis provides a reassessment of the general claim of Andersen’s lexical aspect hypothesis and proposes minor changes that may render the hypothesis more appropriate for, especially, L2 classroom learning. The study includes an overview of theoretical positions on the notion of lexical versus grammatical aspect, and a comparison of the findings from previous empirical studies on the development of past tense verbal morphology among both classroom and naturalistic learners.
Category: Language Arts & Disciplines

Current Formal Aspects Of Spanish Syntax And Semantics

Author : Melvin González-Rivera
ISBN : 9781443839402
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 30.71 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 992
Read : 644

This book is a compilation of articles on different aspects of Spanish grammar in the areas of current theoretical syntax and semantics. The issue brings together scholars working on some formal aspects of Spanish predicative complementation (e.g., dequeísmo), neuter demonstrative pronouns, the subject of Psych verbs, the nature of non-verbal predication, and the internal structure of the Determiner Phrase (DP), cf. gender variation, among other topics. Linguists and philologists with interests in Spanish and/or in other Romance languages are the main target audience. The book will appeal also to researchers and students specializing in generative grammar, semantics and in the syntax/semantics interface. It will also be of interest to historical linguists and dialectologists addressing theoretical/formal issues (cf. Afro-Bolivian Spanish). The research in this book points to a cohesiveness in Spanish linguistics that lies in the integration of up-to-date empirically-based linguistic research with current theoretical assumptions on the nature of syntax and semantics.
Category: Language Arts & Disciplines

The Pragmatic Basis Of Aphasia

Author : Marc L. Schnitzer
ISBN : 9781317785446
Genre : Psychology
File Size : 49.99 MB
Format : PDF, Docs
Download : 741
Read : 266

This language study's primary purpose is to use aphasic performance to understand language, rather than to use linguistic analysis to understand aphasia. Examining the detailed nature of linguistic performance of bilingual aphasics in a variety of "natural" and metalinguistic tasks, the book reports the results of a study of morphology and syntax among Spanish-English bilingual and monolingual hispanophones in Puerto Rico.
Category: Psychology

Aspect And The Categorization Of States

Author : David Brian Roby
ISBN : 9789027205810
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 61.4 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 535
Read : 447

In this work, the Spanish copulae ser and estar are argued to be aspectual morphemes. Their binary opposition reflects the universal aspectual values ÃÃplus or minus¨Perfective¨, which are the same ones overtly expressed by the preterite and imperfect past tense forms in Spanish. It can therefore be shown that different types of states, just like different types of events, can be categorized based on their aspectual composition. Additionally, the inherent semantic differences between events and states can be accounted for by analyzing aspect as applying to events internally and to states externally. A useful resource for the beginning linguist as well as the most seasoned analyst, this work is written in language that is easy to understand while remaining faithful to all of the appropriate relevant technical terminology. Anyone who is seriously interested in exploring why the Spanish verbs ser and estar are used the way they are should read this book.
Category: Language Arts & Disciplines

Aspects Of Modern Language Teaching In Europe

Author : Wolf Gewehr
ISBN : 9781134691012
Genre : Education
File Size : 85.48 MB
Format : PDF, ePub
Download : 479
Read : 300

From the teaching of grammar to the teaching of literature; from classroom teaching to independent learning; from role-playing to CAL - few books on teaching languages cover such a wide field. In this book teaching experience and research from practitioners in four European countries throw new light on old problems faced every day, while others reveal innovative teaching methods and new insights into how teachers and learners interact. Sections include: *language learning strategies and computer-assisted language learning *facilitating individual progress through autonomous learning *how to bring a foreign country alive in the classroom *de-mythologising grammar teaching *how different types of dictionaries can make valuable contributions to language teaching *teaching and using idiomatic phrases.
Category: Education