ALICE-HINTER-DEN-SPIEGELN

Download Alice-hinter-den-spiegeln ebook PDF or Read Online books in PDF, EPUB, and Mobi Format. Click Download or Read Online button to ALICE-HINTER-DEN-SPIEGELN book pdf for free now.

Interconnecting Translation Studies And Imagology

Author : Luc van Doorslaer
ISBN : 9789027267719
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 85.44 MB
Format : PDF, Docs
Download : 283
Read : 434

Isn’t translation all about saying exactly the same thing in another language? Aren’t national images totally outdated in this era of globalization? Most people might agree but this book amply illustrates how persistent and multifaceted clichés on translation and nation can be. Time and again, translating involves making transfer choices and these choices are never neutral. Though globalization has seemingly all but erased national ideologies and cultural borders, such ideologies and borders continue to play a determining role in conflicts, identity politics and cultural profiles. The place where transfer choices and forms of national and cultural representation come together is also the place where Translation Studies and Imagology meet. This book offers a wealth of chapters showing how decisive selection and transfer processes can be in representing national images, both self-images and images of the other(s). It shows also how intensely the two disciplines can work together and mutually benefit from shared data and methodologies.
Category: Language Arts & Disciplines

Comparative Children S Literature

Author : Emer O'Sullivan
ISBN : 9781134404858
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 22.99 MB
Format : PDF, ePub
Download : 838
Read : 582

WINNER OF THE 2007 CHLA BOOK AWARD! Children's literature has transcended linguistic and cultural borders since books and magazines for young readers were first produced, with popular books translated throughout the world. Emer O'Sullivan traces the history of comparative children's literature studies, from the enthusiastic internationalism of the post-war period – which set out from the idea of a supra-national world republic of childhood – to modern comparative criticism. Drawing on the scholarship and children's literature of many cultures and languages, she outlines the constituent areas that structure the field, including contact and transfer studies, intertextuality studies, intermediality studies and image studies. In doing so, she provides the first comprehensive overview of this exciting new research area. Comparative Children's Literature also links the fields of narratology and translation studies, to develop an original and highly valuable communicative model of translation. Taking in issues of children's 'classics', the canon and world literature for children, Comparative Children's Literature reveals that this branch of literature is not as genuinely international as it is often fondly assumed to be and is essential reading for those interested in the consequences of globalization on children's literature and culture.
Category: Language Arts & Disciplines

Computing Bodies

Author : Claude Draude
ISBN : 9783658186609
Genre : Social Science
File Size : 33.36 MB
Format : PDF
Download : 457
Read : 724

Claude Draude analyzes embodied software agents – interface solutions that are designed to talk back and give emotional feedback – from a gender and media studies perspective. She addresses technological and sociocultural concepts in their interplay of shifting the boundary between what is considered as human and what as machine. The author discusses the technological realization of specific personality models that define the design of embodied software agents – emotion and gaze models, in particular. Finally, she explores these models in their broader cultural context by relating them to the prominent topic of the Turing test and the notion of the Uncanny Valley.
Category: Social Science

Alice S Adventures In Wonderland English German Edition Illustrated

Author : Lewis Carroll
ISBN : 9781944333836
Genre : Juvenile Fiction
File Size : 21.32 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 803
Read : 1304

Alice is feeling bored and drowsy while sitting on the riverbank with her older sister, who is reading a book with no pictures or conversations. She then notices a White Rabbit wearing a waistcoat and pocket watch, talking to itself as it runs past. She follows it down a rabbit hole, but suddenly falls a long way to a curious hall with many locked doors of all sizes. Während ihre Schwester ihr aus einem Buch vorliest, sieht die Titelheldin Alice ein sprechendes, weißes Kaninchen, das auf eine Uhr starrt und meint, es komme zu spät. Neugierig folgt Alice ihm in seinen Bau. Dort fällt sie weit hinunter und landet in einem Raum mit vielen Türen.
Category: Juvenile Fiction

Alice In Wonderland Lewis Carroll Englische Ausgabe

Author : Lewis Carroll
ISBN : 9783965450066
Genre : Education
File Size : 52.71 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 204
Read : 971

"Alice im Wunderland", das weltberühmte Kinderbuch von Lewis Carroll in englischer Sprache mit 42 Illustrationen von John Tenniel The famous children's book with illustrations by John Tenniel: Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world: the Wonderland. It is a world full of strange creatures, a world in which everything seems to be upside down, including logic. On her adventurous journey she meets the White Rabbit and the smoking Caterpillar, the mysterious Cheshire Cat and the Duchess with her screaming baby. She swims through a sea of tears, makes a tea party with the March Hare, the Hatter, and the very tired Dormouse, plays Croquet with the always dissatisfied Queen of Hearts and attends a strange trial.
Category: Education

Through The Looking Glass Lewis Carroll Englische Ausgabe

Author : Lewis Carroll
ISBN : 9783965450073
Genre : Juvenile Fiction
File Size : 28.40 MB
Format : PDF, Docs
Download : 490
Read : 503

Die berühmte Fortsetzung von Lewis Carrolls Kinderbuch "Alice im Wunderland" als Fremdsprachentext im englischen Original mit den 50 Original-Illustrationen von John Tenniel. The famous second part of »Alice in Wonderland«, illustrated by John Tenniel: Alice climbs through a mirror into a curious wonderland. Everything there is reversed - even the logic: Whoever runs, does not come from the spot. Whoever approaches something moves away from it. And lifeless chess pieces are brought to life - as well as the characters from funny nursery rhymes. In this land she gets into a great chess game and sets off to become a queen. On her adventurous journey she meets the strange twins Tweedledum and Tweedledee, Humpty Dumpty, Queens and Knights and Kings.
Category: Juvenile Fiction

The Carrollian

Author :
ISBN : IND:30000070103506
Genre : Literary Criticism
File Size : 81.63 MB
Format : PDF, Docs
Download : 848
Read : 1070

Category: Literary Criticism

Lewis Carroll At Texas

Author : Robert Noel Taylor
ISBN : UOM:39015013236875
Genre : Literary Criticism
File Size : 50.72 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 770
Read : 281

Category: Literary Criticism