THE COLUMBIA BOOK OF CHINESE POETRY

Download The Columbia Book Of Chinese Poetry ebook PDF or Read Online books in PDF, EPUB, and Mobi Format. Click Download or Read Online button to THE COLUMBIA BOOK OF CHINESE POETRY book pdf for free now.

The Columbia Book Of Chinese Poetry

Author : Burton Watson
ISBN : 0231056834
Genre : Literary Criticism
File Size : 75.23 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 324
Read : 860

The Columbia Book of Chinese Poetry presents translations of more than 420 poems by 96 poets drawn from the great ages of Chinese poetry. It includes selections from the Book of Odes, the oldest anthology of Chinese poetry compiled around the seventh century B.C., and covers the succeeding generations down to the end of the Sung dynasty in A.D. 1279. A general introduction discusses the major characteristics and forms of traditional Chinese poetry, while introductory essays to the individual chapters outline the history of poetic development in China over the centuries
Category: Literary Criticism

The Columbia Book Of Later Chinese Poetry

Author : Jonathan Chaves
ISBN : 0231061498
Genre : Literary Criticism
File Size : 22.45 MB
Format : PDF
Download : 875
Read : 1102

A representative sampling of works by the leading Chinese poets is acompanied by biographical sketches and a brief history of Chinese literature
Category: Literary Criticism

How To Read Chinese Poetry

Author : Zong-qi Cai
ISBN : 9780231139410
Genre : Literary Criticism
File Size : 53.54 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 390
Read : 157

In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. The companion volume How to Read Chinese Poetry Workbook presents 100 famous poems (56 are new selections) in Chinese, English, and romanization, accompanied by prose translation, textual notes, commentaries, and recordings. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)
Category: Literary Criticism

How To Read Chinese Poetry In Context

Author : Zong-qi Cai
ISBN : 9780231546126
Genre : Literary Criticism
File Size : 70.4 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 749
Read : 966

How to Read Chinese Poetry in Context is an introduction to the golden age of Chinese poetry, spanning the earliest times through the Tang dynasty (618–907). It aims to break down barriers—between language and culture, poetry and history—that have stood in the way of teaching and learning Chinese poetry. Not only a primer in early Chinese poetry, the volume demonstrates the unique and central role of poetry in the making of Chinese culture. Each chapter focuses on a specific theme to show the interplay between poetry and the world. Readers discover the key role that poetry played in Chinese diplomacy, court politics, empire building, and institutionalized learning; as well as how poems shed light on gender and women’s status, war and knight-errantry, Daoist and Buddhist traditions, and more. The chapters also show how people of different social classes used poetry as a means of gaining entry into officialdom, creating self-identity, fostering friendship, and airing grievances. The volume includes historical vignettes and anecdotes that contextualize individual poems, investigating how some featured texts subvert and challenge the grand narratives of Chinese history. Presenting poems in Chinese along with English translations and commentary, How to Read Chinese Poetry in Context unites teaching poetry with the social circumstances surrounding its creation, making it a pioneering and versatile text for the study of Chinese language, literature, history, and culture.
Category: Literary Criticism

Anthology Of Modern Chinese Poetry

Author : Michelle Mi-Hsi Yeh
ISBN : 0300059477
Genre : Literary Criticism
File Size : 25.24 MB
Format : PDF
Download : 975
Read : 173

Presents more than three hundred poems by sixty-six poets from China, Taiwan, and Hong Kong translated into modern English.
Category: Literary Criticism

Selected Poems Of Du Fu

Author :
ISBN : 9780231502290
Genre : Literary Criticism
File Size : 85.2 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 715
Read : 314

Du Fu (712–777) has been called China's greatest poet, and some call him the greatest nonepic, nondramatic poet whose writings survive in any language. Du Fu excelled in a great variety of poetic forms, showing a richness of language ranging from elegant to colloquial, from allusive to direct. His impressive breadth of subject matter includes intimate personal detail as well as a great deal of historical information—which earned him the epithet "poet-historian." Some 1,400 of Du Fu's poems survive today, his fame resting on about one hundred that have been widely admired over the centuries. Preeminent translator Burton Watson has selected 127 poems, including those for which Du Fu is best remembered and lesser-known works.
Category: Literary Criticism

Chinese Lyricism

Author : Burton Watson
ISBN : 0231034652
Genre : Literary Criticism
File Size : 52.55 MB
Format : PDF, Docs
Download : 978
Read : 460

Category: Literary Criticism

Chinese Rhyme Prose

Author :
ISBN : 9789629969301
Genre : Poetry
File Size : 26.68 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 677
Read : 689

Selected as one of the sixty-five masterpieces for the UNESCO Collection of Representative Works The fu, or rhyme-prose, is a major poetic form in Chinese literature, most popular between the 2nd century b.c. and 6th century a.d. Unlike what is usually considered Chinese poetry, it is a hybrid of prose and rhymed verse, more expansive than the condensed lyrics, verging on what might be called Whitmanesque. The thirteen long poems included here are descriptions of and meditations on such subjects as mountains and abandoned cities, the sea and the wind, owls and goddesses, partings and the idle life. Burton Watson is universally considered the foremost English-language translator of classical Chinese and Japanese literature for the past five decades. Gary Snyder calls him a “great and graceful scholar,” and Robert Aitken has written that “Burton Watson is a superb translator because he knows what literature is.” Here his seemingly effortless translations are accompanied by a comprehensive introduction to the development and characteristics of the fu form, as well as excerpts from contemporary commentary on the genre. A path-breaking study of pre-modern Chinese literature and an essential volume for poetry readers, the book has been out of print for decades. For this edition, Lucas Klein has provided a preface that considers both the fu form and Watson’s extraordinary work as a whole.
Category: Poetry

Ryokan

Author : Ryōkan
ISBN : 0231044151
Genre : Literary Criticism
File Size : 60.29 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 417
Read : 783

Ryokan (1758-1831), a Buddhist monk in the Zen sect, was a major figure in Tokugawa poetry. Though a Zen master, he never headed a temple but chose to live alone in simple huts and to support himself by begging. His poems are mainly a record of his daily activities--of chores, lonely snowbound winters, begging expeditions to town, meetings with friends, romps with the village children. At the same time they show us how rich a spiritual and intellectual life a man could enjoy in the midst of poverty. Ryokan's unusual personality and outlook are evident in this volume. His Japanese poems (waka) were influenced by the poets of the eighth-century Man'yoshu anthology. Eighty-three representative works are presented here. He also wrote Chinese poems (Kanshi), some doctrinal in nature and many inspired by Han-shan, a Buddhist recluse and Master of Cold Mountain. Forty-three of these are included in the collection. To enrich the text, the original Japanese poems are provided in romanized form. Also included are an explanation of the Buddhist practice of begging for food, and an introduction by Burton Watson.
Category: Literary Criticism

Early Chinese Literature

Author : Burton Watson
ISBN : 0231086717
Genre : Literary Criticism
File Size : 35.82 MB
Format : PDF
Download : 270
Read : 1249

The highly publicized obscenity trial of Radclyffe Hall's The Well of Loneliness (1928) is generally recognized as the crystallizing moment in the construction of a visible modern English lesbian culture, marking a great divide between innocence and deviance, private and public, New Woman and Modern Lesbian. Yet despite unreserved agreement on the importance of this cultural moment, previous studies often reductively distort our reading of the formation of early twentieth-century lesbian identity, either by neglecting to examine in detail the developments leading up to the ban or by framing events in too broad a context against other cultural phenomena. Fashioning Sapphism locates the novelist Radclyffe Hall and other prominent lesbians -- including the pioneer in women's policing, Mary Allen, the artist Gluck, and the writer Bryher -- within English modernity through the multiple sites of law, sexology, fashion, and literary and visual representation, thus tracing the emergence of a modern English lesbian subculture in the first two decades of the twentieth century. Drawing on extensive new archival research, the book interrogates anew a range of myths long accepted without question (and still in circulation) concerning, to cite only a few, the extent of homophobia in the 1920s, the strategic deployment of sexology against sexual minorities, and the rigidity of certain cultural codes to denote lesbianism in public culture.
Category: Literary Criticism