THE ANSWER LA RESPUESTA EXPANDED EDITION INCLUDING SOR FILOTEAS LETTER AND NEW SELECTED POEMS ENGLISH AND SPANISH EDITION

Download The Answer La Respuesta Expanded Edition Including Sor Filoteas Letter And New Selected Poems English And Spanish Edition ebook PDF or Read Online books in PDF, EPUB, and Mobi Format. Click Download or Read Online button to THE ANSWER LA RESPUESTA EXPANDED EDITION INCLUDING SOR FILOTEAS LETTER AND NEW SELECTED POEMS ENGLISH AND SPANISH EDITION book pdf for free now.

The Answer La Respuesta Expanded Edition

Author : Sor Juana Inés de la Cruz
ISBN : 9781558616233
Genre : Literary Criticism
File Size : 78.18 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 311
Read : 469

Known as the first feminist of the Americas, the Mexican nun Sor Juana Inés de la Cruz enjoyed an international reputation as one of the great lyric poets and dramatists of her time. While earlier translators have ignored Sor Juana's keen awareness of gender, this volume brings out her own emphasis and diction, and reveals the remarkable scholarship, subversiveness, and even humor she drew on in defense of her cause. This expanded, bilingual edition combines new research and perspectives on an inspired writer and thinker. It includes the fully annotated primary text, The Answer/La Respuesta (1691), which is Sor Juana's impassioned response to years of attempts by church officials to silence her; the letter that ultimately provoked the writing of The Answer; an expanded selection of poems; an updated bibliography; and a new preface.
Category: Literary Criticism

A Woman Of Genius

Author : Sister Juana Inés de la Cruz
ISBN : OCLC:664390654
Genre : Authors, Mexican
File Size : 20.91 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 316
Read : 958

Category: Authors, Mexican

Respuesta

Author : Sister Juana Inés de la Cruz
ISBN : 1558610774
Genre : Literary Collections
File Size : 44.97 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 951
Read : 594

"Outstanding edition and translation into English of Sor Juana's intellectual tour de force. Includes an excellent introduction, chronology, notes, and critical commentary. Both scholarly remarks and Sor Juana's work are essential reading for scholars, specialists, students of all levels, and the general reader"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Category: Literary Collections

Poems Protest And A Dream

Author : Sister Juana Inés de la Cruz
ISBN : 0140447032
Genre : Poetry
File Size : 72.8 MB
Format : PDF, Docs
Download : 645
Read : 931

"This en face annotated edition of selected writings of the Mexican poet includes the Respuesta to the Bishop of Puebla (1691) and a broad selection of her poetry and dramatic texts: nine love sonnets; segments from Primero sueäno, Villancico VI to SaintCatherine, and Loa para el auto sacramental de el divino Narciso; and Leonor's speech from the play Los empeänos de una casa. Peden's 'Translator's Note' explains her translation strategy of 'moving backwards' towards the poet's place and time, which skillfully captures the full flavor of the baroque past. Stavans' extensive 'Introduction' and 'Suggestions for Further Reading' provide orientation to Sor Juana's masterpieces and their social and intellectual contexts. Highly recommended for classroom and general use"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Category: Poetry

The Answer La Respuesta

Author : Sor Juana Ines de la Cruz
ISBN : 1558615997
Genre : Literary Criticism
File Size : 34.66 MB
Format : PDF, ePub
Download : 857
Read : 622

"["The Answer"] is eloquent, sardonic, learned and, particularly in its autobiographical part, of great freshness."-"The Times Literary Supplement" "One of the landmarks of Renaissance literature and . . . in the history of intellectual freedom. . . . This is essential reading."-Stephen Greenblatt, best-selling author and professor "Recommended for informed readers."-"Library Journal" Expanded to include fresh translations, an updated bibliography, and the letter that provoked the writing of "The Answer," this new edition of the bilingual, critical bestseller provides the most accurate translations of works by the iconic seventeenth-century Mexican nun Sor Juana Ines de la Cruz.
Category: Literary Criticism

Neither Saints Nor Sinners

Author : Kathleen Ann Myers
ISBN : 9780195157239
Genre : Biography & Autobiography
File Size : 51.74 MB
Format : PDF, Docs
Download : 470
Read : 858

This book brings together the portraits and autobiographical texts of six 17th-century Latin American women, drawing on primary sources that include Inquisition and canonization records, confessional and mystic journals, and legal defenses and petitions.
Category: Biography & Autobiography

Translation Review

Author :
ISBN : UCR:31210023575416
Genre : English imprints
File Size : 59.19 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 966
Read : 630

Category: English imprints

A Sor Juana Anthology

Author : Sister Juana Inés de la Cruz
ISBN : 0674821211
Genre : Literary Criticism
File Size : 32.90 MB
Format : PDF
Download : 999
Read : 512

Juana Inés de la Cruz was acclaimed in her time as the "Phoenix of Mexico", America's tenth muse; a generation later she was forgotten. Rediscovered 300 years later, her works were reissued and she is now considered one of the finest Hispanic poets of the seventeenth century. Her works speak directly to our concern for the freedom of women to realize themselves artistically and intellectually. This anthology contains a selection of her poems.
Category: Literary Criticism

Los Empe Os De Una Casa

Author : Sister Juana Inés de la Cruz
ISBN : 193101017X
Genre : Drama
File Size : 42.66 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 814
Read : 438

A play by the seventeenth-century Mexican author features eight characters that become trapped in a web of mutual obligation when they find themselves thrown together at the Toledo home of Don Pedro de Arellano.
Category: Drama

Sor Juana In S De La Cruz Selected Works International Student Edition Norton Critical Editions

Author : Juana Inés de la Cruz
ISBN : 9780393623406
Genre : Literary Criticism
File Size : 59.48 MB
Format : PDF, Docs
Download : 828
Read : 333

A wealth of background and analytical material makes Sor Juana's proto-feminist writings, newly translated, all the more compelling. 2014 PEN USA Literary Award for Translation Finalist This Norton Critical Edition includes: · Edith Grossman’s acclaimed translations of the Tenth Muse’s best-known works. · Introductory materials and explanatory footnotes by Anna More along with numerous images. · Additional works by Sor Juana, related writings by Ovid, Saint Teresa of Ávila, and Diego Calleja, and historical interpretations. · Seven critical essays by Marcelino Menéndez y Pelayo, Irving Leonard, Octavio Paz, Georgina Sabat de Rivers, Yolanda Martinez-San Miguel, Emilie Bergmann, and Charlene Villasenor Black. · Diana Taylor’s interview with Jesusa Rodríguez about performing “First Dream.” · A Chronology and Selected Bibliography.
Category: Literary Criticism