SELECTED POEMS AND PROSE OF PAUL CELAN

Download Selected Poems And Prose Of Paul Celan ebook PDF or Read Online books in PDF, EPUB, and Mobi Format. Click Download or Read Online button to SELECTED POEMS AND PROSE OF PAUL CELAN book pdf for free now.

Selected Poems And Prose Of Paul Celan

Author : Paul Celan
ISBN : 039304999X
Genre : Poetry
File Size : 70.41 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 249
Read : 856

A bilingual collection of poetry by the German poet considered by many the major European poet since 1945 features a selection of lyrics, previously unpublished poems, and essays and speeches dealing with his Jewish heritage, alienation from society, and the nature of writing.
Category: Poetry

Selected Poems And Prose Of Paul Celan

Author : Paul Celan
ISBN : 0393322246
Genre : Poetry
File Size : 35.49 MB
Format : PDF, Docs
Download : 324
Read : 696

A bilingual collection of poetry by the German poet considered by many the major European poet since 1945 features a selection of lyrics, previously unpublished poems, and essays and speeches dealing with his Jewish heritage, alienation from society, and the nature of writing. Reprint.
Category: Poetry

Collected Prose

Author : Paul Celan
ISBN : 0415967236
Genre : Literary Collections
File Size : 43.93 MB
Format : PDF, ePub
Download : 395
Read : 568

First published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Category: Literary Collections

Paul Celan

Author : John Felstiner
ISBN : 0300089228
Genre : Biography & Autobiography
File Size : 62.79 MB
Format : PDF, Docs
Download : 144
Read : 884

A critical biography of Paul Celan, a German-speaking East European Jew who was one of Europe's most compelling postwar poets. It tells the story of his life, offers new translations of his poems, and illuminates the connection between Celan's lived experience and his poetry.
Category: Biography & Autobiography

Corona

Author : Paul Celan
ISBN : 1581771274
Genre : Poetry
File Size : 45.43 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 516
Read : 1154

Poetry. Bilingual Edition. Translated from the German by Susan H. Gillespie. Paul Celan, arguably the mid-20th century's most important German-language poet, is commonly pigeonholed as a poet of the Holocaust—a term, however, he never used. Undoing facile assumptions about Celan, CORONA charts a more idiosyncratic and personal path through Celan's large oeuvre, choosing 103 poems from among the more than 900 Celan published. The bilingual selection includes work from all of Celan's periods and genres. Without ignoring the poet's well-known work of memory and memorialization, it seeks to open a space for new appreciation of Celan's love poems, as well as his poems on political events, painful reflections on his stays in mental hospitals, and quasi-burlesque verse. Susan H. Gillespie's translations are characterized by their ease of diction and their attention to the "somatic" and rhetorical aspects of Celan's lines—their sound, gait, tone, and gravity—as well as to their internal and external echoes. The latter, elucidated in notes to the poems, include references to other poets and to Celan's wide readings of everything from specialized dictionaries to other writers—what Roman Jakobson called their "poetic etymology." "Here, poetry is not what gets lost in translation," writes Gillespie in the Introduction, "it is, itself, an act of translation—of experience and thought—into new language."
Category: Poetry

Paul Celan

Author : Paul Celan
ISBN : 0520937929
Genre : Poetry
File Size : 24.63 MB
Format : PDF, Docs
Download : 198
Read : 1219

The best introduction to the work of Paul Celan, this anthology offers a broad collection of his writing in unsurpassed English translations along with a wealth of commentaries by major writers and philosophers. The present selection is based on Celan's own 1968 selected poems, though enlarged to include both earlier and later poems, as well as two prose works, The Meridian, Celan's core statement on poetics, and the narrative Conversation in the Mountains. This volume also includes letters to Celan's wife, the artist Gisèle Celan-Lestrange; to his friend Erich Einhorn; and to René Char and Jean-Paul Sartre—all appearing here for the first time in English.
Category: Poetry

Poems Of Paul Celan

Author : Paul Celan
ISBN : 0892551348
Genre :
File Size : 38.36 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 701
Read : 889

This peerless edition, first published in 1980, remains the English-language standard for the poetry of Paul Celan, the Holocaust's most haunting, and haunted, voice.
Category:

Paul Celan Nelly Sachs

Author : Paul Celan
ISBN : 1878818716
Genre : Biography & Autobiography
File Size : 29.83 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 772
Read : 337

Here are the letters between Nelly Sachs (1891 - 1970), recipient of the 1966 Nobel Prize for Literature, and the great German-speaking poet Paul Celan (1920 - 1970). Their correspondence lasted from 1954 until Celan's death by suicide. Sachs died the day Celan was buried.
Category: Biography & Autobiography

Correspondence

Author : Ingeborg Bachmann
ISBN : 1906497443
Genre : Biography & Autobiography
File Size : 80.80 MB
Format : PDF, Docs
Download : 922
Read : 641

Post-World War II poet, translator, essayist and lecturer, Paul Celan (1920-70) was influenced by French Surrealism and Symbolism. Author of Der Sand aus den Urnen (1948), Von Schwelle zu Schwelle (1955), Sprachgitter (1959), Lichtzwang (1970) and Schneepart (1971), he also translated literature from Romanian, French, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Hebrew and English into German. --
Category: Biography & Autobiography