CONTEMPORARY WORLD FICTION A GUIDE TO LITERATURE IN TRANSLATION

Download Contemporary World Fiction A Guide To Literature In Translation ebook PDF or Read Online books in PDF, EPUB, and Mobi Format. Click Download or Read Online button to CONTEMPORARY WORLD FICTION A GUIDE TO LITERATURE IN TRANSLATION book pdf for free now.

Contemporary World Fiction

Author : Juris Dilevko
ISBN : 9781591583530
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 74.53 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 496
Read : 851

This much-needed guide to translated literature offers readers the opportunity to hear from, learn about, and perhaps better understand our shrinking world from the perspective of insiders from many cultures and traditions. * Over 1,000 annotated contemporary world fiction titles, featuring author's name; title; translator; publisher and place of publication; genre/literary style/story type; an annotation; related works by the author; subject keywords; and original language * 9 introductory overviews about classic world fiction titles * Extensive bibliographical essays about fiction traditions in other countries * 5 indexes: annotated authors, annotated titles, translators, nations, and subjects/keywords
Category: Language Arts & Disciplines

The Complete Review Guide To Contemporary World Fiction

Author : M. A. Orthofer
ISBN : 9780231518505
Genre : Literary Criticism
File Size : 81.79 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 769
Read : 1108

This user-friendly resource is the perfect reference for English-language readers who are eager to explore fiction from around the world. Profiling hundreds of titles and authors from 1945 to today, with an emphasis on fiction published in the past two decades, this guide introduces the styles, trends, and genres of the world's literatures, from Scandinavian crime thrillers and cutting-edge Chinese works to Latin American narco-fiction and award-winning French novels. The book's critical selection of titles defines the arc of a country's literary development. Entries illuminate the fiction of individual nations, cultures, and peoples, while concise biographies sketch the careers of noteworthy authors. Compiled by M. A. Orthofer, an avid book reviewer and the founder of the literary review site the Complete Review, this reference is perfect for readers who wish to expand their reading choices and knowledge of contemporary world fiction.
Category: Literary Criticism

The Anchor Book Of Modern Arabic Fiction

Author : Denys Johnson-Davies
ISBN : 9780307481481
Genre : Fiction
File Size : 70.62 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 427
Read : 433

This dazzling anthology features the work of seventy-nine outstanding writers from all over the Arab-speaking world, from Morocco in the west to Iraq in the east, Syria in the north to Sudan in the south. Edited by Denys Johnson-Davies, called by Edward Said “the leading Arabic-to-English translator of our time,” this treasury of Arab voices is diverse in styles and concerns, but united by a common language. It spans the full history of modern Arabic literature, from its roots in western cultural influence at the end of the nineteenth century to the present-day flowering of Naguib Mahfouz’s literary sons and daughters. Among the Egyptian writers who laid the foundation for the Arabic literary renaissance are the great Tawfik al-Hakim; the short story pioneer Mahmoud Teymour; and Yusuf Idris, who embraced Egypt’s vibrant spoken vernacular. An excerpt from the Sudanese writer Tayeb Salih’s novel Season of Migration to the North, one of the Arab world’s finest, appears alongside the Libyan writer Ibrahim al-Koni’s tales of the Tuaregs of North Africa, the Iraqi writer Mohamed Khudayir’s masterly story “Clocks Like Horses,” and the work of such women writers as Lebanon’s Hanan al-Shaykh and Morocco’s Leila Abouzeid. From the Trade Paperback edition.
Category: Fiction

The Oxford Guide To Contemporary World Literature

Author : John Sturrock
ISBN : 0192833189
Genre : Literature, Modern
File Size : 31.16 MB
Format : PDF
Download : 381
Read : 1325

opinion, the Guide offers a discriminating - and sometimes controversial - view of a broad range of contemporary literatures.
Category: Literature, Modern

The Oxford Guide To Literature In English Translation

Author : Peter France
ISBN : 0199247846
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 51.69 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 499
Read : 1210

This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Category: Language Arts & Disciplines

Modern Arabic Literature In Translation

Author : Salih J. Altoma
ISBN : UOM:39015060852913
Genre : Literary Collections
File Size : 31.26 MB
Format : PDF, Docs
Download : 418
Read : 580

This indispensible guide to modern Arabic literature in English translation features not only a comprehensive bibliography but also chapters on fiction, drama, poetry, and autobiography, as well as a special chapter on Iraq's Arabic literature. By focusing on Najib Mahfuz, one of Arabic Literature's luminaries, and on poetry--a major, if not the major genre of the region-- Altoma assesses the progress made towards a wider reception of Arabic writing throughout the western world.
Category: Literary Collections

Three Generations

Author : Yom Sang-Seop
ISBN : 9781935744412
Genre : Fiction
File Size : 34.72 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 973
Read : 901

Touted as one of Korea’s most important works of fiction, Three Generations (published in 1931 as a serial in Chosun Ilbo) charts the tensions in the Jo family in 1930s Japanese occupied Seoul. Yom’s keenly observant eye reveals family tensions withprofound insight. Delving deeply into each character’s history and beliefs, he illuminates the diverse pressures and impulses driving each. This Korean classic, often compared to Junichiro Tanizaki’s The Makioka Sisters, reveals the country’s situation under Japanese rule, the traditional Korean familial structure, and the battle between the modern and the traditional. The long-awaited publication of this masterpiece is a vital addition to Korean literature in English.
Category: Fiction

Information Resources In The Humanities And The Arts

Author : Anna H. Perrault
ISBN : 9781610693271
Genre : Arts
File Size : 47.53 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 726
Read : 773

This familiar guide to information resources in the humanities and the arts, organized by subjects and emphasizing electronic resources, enables librarians, teachers, and students to quickly find the best resources for their diverse needs.
Category: Arts

Invisible Planets

Author : Ken Liu
ISBN : 9780765384195
Genre : Fiction
File Size : 57.39 MB
Format : PDF
Download : 957
Read : 1134

Readers at Tor and around the SF world have recently become familiar with Ken Liu and his Chinese translation work via the bestselling and award nominated novel The Three-Body Problem, by acclaimed Chinese author Cixin Liu. Readers who have developed a taste and excitement for Chinese SF by these means will be excited to hear that Ken Liu, the translator of that volume is assembling, translating, and editing an anthology of Chinese science fiction short stories.The thirteen stories in this collection are a strong and diverse representation of Chinese science fiction, including two by Liu Cixin. Some have won awards in translation, some have garnered serious critical acclaim, some have been selected for Year's Best anthologies, and some are simply Ken Liu's personal favorites.To round out the collection, there are several essays from Chinese scholars and authors, plus an illuminating introduction by Ken Liu.
Category: Fiction

The Contemporary Spanish American Novel

Author : Will H. Corral
ISBN : 9781441142450
Genre : Literary Criticism
File Size : 41.12 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 920
Read : 1212

The Contemporary Spanish-American Novel provides an accessible introduction to an important World literature. While many of the authors covered-Aira, Bolaño, Castellanos Moya, Vásquez-are gaining an increasing readership in English and are frequently taught, there is sparse criticism in English beyond book reviews. This book provides the guidance necessary for a more sophisticated and contextualized understanding of these authors and their works. Underestimated or unfamiliar Spanish American novels and novelists are introduced through conceptually rigorous essays. Sections on each writer include: *the author's reception in their native country, Spanish America, and Spain *biographical history *a critical examination of their work, including key themes and conceptual concerns *translation history *scholarly reception The Contemporary Spanish-American Novel offers an authoritative guide to a rich and varied novelistic tradition. It covers all demographic areas, including United States Latino authors, in exploring the diversity of this literature and its major themes, such as exile, migration, and gender representation.
Category: Literary Criticism