CONCISE DICTIONARY OF EUROPEAN PROVERBS

Download Concise Dictionary Of European Proverbs ebook PDF or Read Online books in PDF, EPUB, and Mobi Format. Click Download or Read Online button to CONCISE DICTIONARY OF EUROPEAN PROVERBS book pdf for free now.

Concise Dictionary Of European Proverbs

Author : Emanuel Strauss
ISBN : 9781136789786
Genre : Foreign Language Study
File Size : 77.63 MB
Format : PDF
Download : 999
Read : 1081

This concise edition of the definitive 3-volume Dictionary of European Proverbs constitutes a fascinating collection of proverbs in 29 languages. The entries are arranged alphabetically according to the English equivalent, allowing the reader to identify common trends easily and quickly. * All proverbs listed in original language * 29 European languages featured * Includes all proverbs in current use * Thoroughly checked by language specialists to ensure accuracy. The Concise Dictionary of European Proverbs is based on over 40 years in-depth research by the compiler. It is an essential reference source for linguists, ethnologists and folklorists, and of interest to anyone wanting to know about the origins, development and current usage of the proverb. Emanuel Straussis a world-renowned expert on proverbs.
Category: Foreign Language Study

A Dictionary Of American Proverbs

Author : Wolfgang Mieder
ISBN : 9780195053999
Genre : Reference
File Size : 78.3 MB
Format : PDF
Download : 788
Read : 271

Contains over 15,000 proverbs used in the United States and Canada which have British, classical, Biblical, and European origins
Category: Reference

500 Common Chinese Proverbs And Colloquial Expressions

Author : Liwei Jiao
ISBN : 9781134652426
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 56.46 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 386
Read : 993

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions is a dictionary of key Chinese proverbs or suyu. Suyu are vivid and colourful expressions widely used in Chinese language. The smooth use of chengyu in Chinese writing and of suyu in spoken Chinese not only makes communication more effective, it is also an indicator of mastery of the language. This dictionary will provide an ideal resource for all intermediate to advanced learners of Chinese. Concise and practical, it draws upon a large corpus of authentic language data to present 500 of the most commonly used Chinese suyu. The suyu are listed and organised according to their frequency, enabling easy and convenient access for the reader. Each proverb listing: is given in both simplified and traditional characters offers an English translation, followed by English equivalents is followed by two examples, written in Chinese, Pinyin and English, plus explanations and usage notes. Examples are given in the form of dialogues reflecting typical situations, and helpful cultural annotations are provided throughout. A Pinyin index, a stroke index and a Chinese word index are presented at the back of the book and accompanying audio is also available for free download at www.routledge.com/9780415501491. Recorded by native speakers and covering the whole range of proverbs, expressions and example sentences featured in the book, this invaluable resource will help students to build up strong comprehension and communication skills. This dictionary is suitable both for class use and independent study and will be of keen interest to students and teachers of Chinese alike.
Category: Language Arts & Disciplines

Oxford Dictionary Of Proverbs

Author : Jennifer Speake
ISBN : 9780191059599
Genre : Reference
File Size : 43.58 MB
Format : PDF, Docs
Download : 894
Read : 1036

This unique and authoritative dictionary contains over 1,100 of the most widely used proverbs in English, utilizing the latest research from Oxford Dictionaries to source them. This edition has been thoroughly revised and updated, broadening the cultural range of the proverbs selected, and covering sayings of international origins. With a strong emphasis on concisely explaining the meaning of the proverbs described, the dictionary also provides additional examples of usage, and includes a fascinating history for many entries. Arranged in A-Z order and with a useful thematic index, A Dictionary of Proverbs is ideal for browsing and perfectly suited for quick reference. Look up your old favourites, learn punchy new expressions to get your point across, and find the answer to that crossword clue. It is never too late to learn: find proverbs relevant to every aspect of life in this entertaining and informative collection.
Category: Reference

Proverbs Speak Louder Than Words

Author : Wolfgang Mieder
ISBN : 1433103788
Genre : Social Science
File Size : 56.46 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 401
Read : 1157

The ten chapters of "-Proverbs Speak Louder Than Words-" present a composite picture of the richness of proverbs as significant expressions of folk wisdom as is manifest from their appearance in art, culture, folklore, history, literature, and the mass media. The first chapter surveys the multifaceted aspects of paremiology (the study of proverbs), with the second chapter illustrating the paremiological work by the American folklorist Alan Dundes. The next two chapters look at the effective role that proverbs play in the mass media, where they are cited in their traditional wording or as innovative anti-proverbs. The fifth chapter discusses proverbs as expressions of the worldview of New England. This is followed by two chapters on the proverbial prowess of American presidents, to wit the proverbial style in the correspondence between John and Abigail Adams and a discussion of Abraham Lincoln's apocryphal proverb -Don't swap horses in the middle of the stream.- The eighth chapter traces the tradition of proverb iconography from medieval woodcuts to Pieter Bruegel the Elder and on to modern caricatures, cartoons, and comic strips. The last two chapters deal with the origin and history of the proverbial expression -to tilt at windmills- as an allusion to Cervantes' "Don Quixote" and the many proverbial utterances in Mozart's letters. The book draws attention to the fact that proverbs as metaphorical signs continue to play an important role in oral and written communication. Proverbs as socalled monumenta humana are omnipresent in all facets of life, and while they are neither sacrosanct nor saccharine, they usually offer much common sense or wisdom based on recurrent experiences and observations."
Category: Social Science

Behold The Proverbs Of A People

Author : Wolfgang Mieder
ISBN : 9781626743038
Genre : Social Science
File Size : 86.65 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 298
Read : 663

The thirteen chapters of this book comprise an intriguing and informative entry into the world of proverb scholarship, illustrating that proverbs have always been and continue to be wisdom’s international currency. The first section of the book focuses on the field of paremiology (proverb studies) in general, the spread of Anglo-American proverbs in Europe, and the phenomenon of modern proverbs. The second section analyzes the use of proverbs in the world of politics, including a chapter on President Obama, while the third concentrates on the uses of proverbs in literature. The final section ends with detailed cultural studies of the origin, history, dissemination, use, function, and meaning of specific proverbs. Noted scholar Wolfgang Mieder shows that proverbs matter in culture, literature, and politics. Proverbs remain part and parcel of oral and written communication, and, he demonstrates, they deserve to be studied from a range of viewpoints. While various chapters deal with a variety of issues and approaches, they cohere through a rhetorical perspective that looks at the text, texture, and context of proverbs as speech acts that make a noteworthy impact on culture and society. Whether proverbs appear in everyday speech, on the radio, on television, in films, on the pages of newspapers or magazines, in advertisements, in literary works, or in political speeches, they serve as formulaic verbal devices to add authoritative weight through tradition, convention, and wisdom.
Category: Social Science

A Dictionary Of Proverbs

Author : Jennifer Speake
ISBN : 0199539537
Genre : Reference
File Size : 32.92 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 940
Read : 835

"First published as The concise Oxford dictionary of proverbs, edited by John Simpson, 1982"--T.p. verso.
Category: Reference

The Routledge Dictionary Of Cultural References In Modern French

Author : Michael Mould
ISBN : 9781136825729
Genre : Foreign Language Study
File Size : 68.53 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 750
Read : 1103

The Routledge Dictionary of Cultural References in Modern French reveals the hidden cultural dimension of contemporary French, as used in the press, going beyond the limited and purely lexical approach of traditional bilingual dictionaries. Even foreign learners of French who possess a good level of French often have difficulty in fully understanding French articles, not because of any linguistic shortcomings on their part but because of their inadequate knowledge of the cultural references. This cultural dictionary of French provides the reader with clear and concise explanations of the crucial cultural dimension behind the most frequently used words and phrases found in the contemporary French press. This vital background information, gathered here in this innovative and entertaining dictionary, will allow readers to go beyond a superficial understanding of the French press and the French language in general, to see the hidden yet implied cultural significance that is so transparent to the native speaker. Key features: a broad range of cultural references from the historical and literary to the popular and classical, with an in-depth analysis of punning mechanisms. over 3,000 cultural references explained a three-level indicator of frequency over 600 questions to test knowledge before and after reading. The Routledge Dictionary of Cultural References in Modern French is the ideal reference for all undergraduate and postgraduate students of French seeking to enhance their understanding of the French language. It will also be of interest to teachers, translators and Francophiles alike. French students in khâgne, Sciences-Po and schools of journalism will also find this valuable and relevant for their studies.
Category: Foreign Language Study