COLONIZING LANGUAGE

Download Colonizing Language ebook PDF or Read Online books in PDF, EPUB, and Mobi Format. Click Download or Read Online button to COLONIZING LANGUAGE book pdf for free now.

Colonizing Language

Author : Christina Yi
ISBN : 9780231545365
Genre : Literary Criticism
File Size : 90.74 MB
Format : PDF, ePub
Download : 674
Read : 1100

With the outbreak of the Sino-Japanese War in 1894, Japan embarked on a policy of territorial expansion. Acquisition of Taiwan occurred in 1895, soon followed by the annexation of Korea in 1910. Assimilation policies in Japan’s colonies led to a significant body of literature written in Japanese by colonial writers by the 1930s. After its unconditional surrender to the Allied powers in 1945, Japan abruptly receded to a nation-state, establishing its present-day borders. Following Korea’s liberation, Korean was claimed as the national language of the Korean people, and Japanese-language texts were purged from the Korean literary canon. At the same time, these same texts were excluded from the Japanese literary canon, which was reconfigured along national, rather than imperial, borders. In Colonizing Language, Christina Yi investigates how linguistic nationalism and national identity intersect in the formation of modern literary canons through an examination of Japanese-language cultural production by Korean and Japanese writers from the 1930s through the 1950s, analyzing how key texts were produced, received, and circulated during the rise and fall of the Japanese empire. She considers a range of Japanese-language writings by Korean colonial subjects published in the 1930s and early 1940s, exploring the sociopolitical factors involved in the production and consumption of these works. She then traces how postwar reconstructions of ethnolinguistic nationality contributed to the creation of new literary canons in Japan and Korea, with a particular focus on writers from the Korean diasporic community in Japan. Drawing upon fiction, essays, film, literary criticism, and more, Yi challenges conventional understandings of national literature by showing how Japanese language ideology shaped colonial histories and the postcolonial present in East Asia.
Category: Literary Criticism

Sociolinguistic Perspectives Papers On Language In Society 1959 1994

Author : Charles A. Ferguson Professor of Linguistics Stanford University (Emeritus)
ISBN : 0198025319
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 50.81 MB
Format : PDF
Download : 583
Read : 906

The work of the linguist Charles A. Ferguson spans more than three decades, and is remarkable for having been consistently at the forefront of scholarship on the relationship between language and society. This volume collects his most influential and seminal papers, each having expanded the parameters of sociolinguistics and the sociology of language. Taken together, they cover a wide range of topics and issues, and, more importantly, reflect the intellectual progress of a founder of the sociolinguistic field. The volume is divided thematically into four sections, and an introduction by Thom Huebner outlines the evolution of Ferguson's ideas and the impact they have had on other scholars. This book is essential reading for everyone interested in the field of sociolinguistics.
Category: Language Arts & Disciplines

Language And Translation In Postcolonial Literatures

Author : Simona Bertacco
ISBN : 9781135136390
Genre : Literary Criticism
File Size : 89.43 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 751
Read : 371

This collection gathers together a stellar group of contributors offering innovative perspectives on the issues of language and translation in postcolonial studies. In a world where bi- and multilingualism have become quite normal, this volume identifies a gap in the critical apparatus in postcolonial studies in order to read cultural texts emerging out of multilingual contexts. The role of translation and an awareness of the multilingual spaces in which many postcolonial texts are written are fundamental issues with which postcolonial studies needs to engage in a far more concerted fashion. The essays in this book by contributors from Australia, New Zealand, Zimbabwe, Cyprus, Malaysia, Quebec, Ireland, France, Scotland, the US, and Italy outline a pragmatics of language and translation of value to scholars with an interest in the changing forms of literature and culture in our times. Essay topics include: multilingual textual politics; the benefits of multilingual education in postcolonial countries; the language of gender and sexuality in postcolonial literatures; translational cities; postcolonial calligraphy; globalization and the new digital ecology.
Category: Literary Criticism

Encyclopedia Of Bilingualism And Bilingual Education

Author : Colin Baker
ISBN : 1853593621
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 66.32 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 501
Read : 1073

This encyclopedia is divided into three sections: individual bilingualism; bilingualism in society and bilingual education. It includes many pictures, graphs, maps and diagrams. The book concludes with a comprehensive bibliography on bilingualism.
Category: Language Arts & Disciplines

Sensing Sacred

Author : Jennifer Baldwin
ISBN : 9781498531245
Genre : Religion
File Size : 28.39 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 334
Read : 1269

Sensing Sacred is an edited volume that explores the human senses (smell, touch, taste, hearing, smell, and proprioception) through the lenses of practical theology and pastoral care. It focuses on each of the senses independently and through specific religious practices.
Category: Religion

English As An International Language

Author : Farzad Sharifian
ISBN : 9781847691224
Genre : Foreign Language Study
File Size : 88.17 MB
Format : PDF, Docs
Download : 194
Read : 636

Collectively, the chapters in this volume make a significant contribution to the emerging paradigm of English as an International Language (EIL) by exploring various aspects of the English language and its pedagogy in the context of the globalization of this language. The volume shows great deal of promise in terms of expanding the paradigm and also establishing new grounds for thinking, research, and practice.
Category: Foreign Language Study

Not Like A Native Speaker

Author : Rey Chow
ISBN : 9780231522717
Genre : Political Science
File Size : 84.78 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 349
Read : 600

Although the era of European colonialism has long passed, misgivings about the inequality of the encounters between European and non-European languages persist in many parts of the postcolonial world. This unfinished state of affairs, this lingering historical experience of being caught among unequal languages, is the subject of Rey Chow's book. A diverse group of personae, never before assembled in a similar manner, make their appearances in the various chapters: the young mulatto happening upon a photograph about skin color in a popular magazine; the man from Martinique hearing himself named "Negro" in public in France; call center agents in India trained to Americanize their accents while speaking with customers; the Algerian Jewish philosopher reflecting on his relation to the French language; African intellectuals debating the pros and cons of using English for purposes of creative writing; the translator acting by turns as a traitor and as a mourner in the course of cross-cultural exchange; Cantonese-speaking writers of Chinese contemplating the politics of food consumption; radio drama workers straddling the forms of traditional storytelling and mediatized sound broadcast. In these riveting scenes of speaking and writing imbricated with race, pigmentation, and class demarcations, Chow suggests, postcolonial languaging becomes, de facto, an order of biopolitics. The native speaker, the fulcrum figure often accorded a transcendent status, is realigned here as the repository of illusory linguistic origins and unities. By inserting British and post-British Hong Kong (the city where she grew up) into the languaging controversies that tend to be pursued in Francophone (and occasionally Anglophone) deliberations, and by sketching the fraught situations faced by those coping with the specifics of using Chinese while negotiating with English, Chow not only redefines the geopolitical boundaries of postcolonial inquiry but also demonstrates how such inquiry must articulate historical experience to the habits, practices, affects, and imaginaries based in sounds and scripts.
Category: Political Science

A Companion To Latin American Philosophy

Author : Susana Nuccetelli
ISBN : 9781118610565
Genre : Philosophy
File Size : 27.48 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 846
Read : 225

This comprehensive collection of original essays written by aninternational group of scholars addresses the central themes inLatin American philosophy. Represents the most comprehensive survey of historical andcontemporary Latin American philosophy available today Comprises a specially commissioned collection of essays, manyof them written by Latin American authors Examines the history of Latin American philosophy and itscurrent issues, traces the development of the discipline, andoffers biographical sketches of key Latin American thinkers Showcases the diversity of approaches, issues, and styles thatcharacterize the field
Category: Philosophy

Globalization Of Language And Culture In Asia

Author : Viniti Vaish
ISBN : 9781847061836
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 57.40 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 484
Read : 325

An exploration of the impact of globalization on diverse cultures and how this effects the dominant languages across Asian civilisations.
Category: Language Arts & Disciplines

The Life Of Language

Author : Jane H. Hill
ISBN : 9783110811155
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 20.66 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 959
Read : 626

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.
Category: Language Arts & Disciplines