CAJUN AND CREOLE FOLKTALES THE FRENCH ORAL TRADITION OF SOUTH LOUISIANA

Download Cajun And Creole Folktales The French Oral Tradition Of South Louisiana ebook PDF or Read Online books in PDF, EPUB, and Mobi Format. Click Download or Read Online button to CAJUN AND CREOLE FOLKTALES THE FRENCH ORAL TRADITION OF SOUTH LOUISIANA book pdf for free now.

Cajun And Creole Folktales

Author : Barry Jean Ancelet
ISBN : 0878057099
Genre : Social Science
File Size : 35.63 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 673
Read : 670

This teeming compendium of tales assembles and classifies the abundant lore and storytelling prevalent in the French culture of southern Louisiana. This is the largest, most diverse, and best annotated collection of French-language tales ever published in the United States. Side by side are dual-language retellings--the Cajun French and its English translation--along with insightful commentaries. This volume reveals the long and lively heritage of the Louisiana folktale among French Creoles and Cajuns and shows how tale-telling in Louisiana through the years has remained vigorous and constantly changing. Some of the best storytellers of the present day are highlighted in biographical sketches and are identified by some of their best tales. Their repertory includes animal stories, magic stories, jokes, tall tales, Pascal (improvised) stories, and legendary tales--all of them colorful examples of Louisiana narrative at its best. Though greatly transformed since the French arrived on southern soil, the French oral tradition is alive and flourishing today. It is even more complex and varied than has been shown in previous studies, for revealed here are African influences as well as others that have been filtered from America's multicultural mainstream.
Category: Social Science

Louisiana Folk Tales

Author : Alcée Fortier
ISBN : UVA:X000272897
Genre : African Americans
File Size : 31.31 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 145
Read : 940

Category: African Americans

Cajun Folktales

Author : J. J. Reneaux
ISBN : 0874832837
Genre : Juvenile Fiction
File Size : 23.4 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 208
Read : 388

An award-winning celebration of J.J. Reneaux's native Cajun culture.
Category: Juvenile Fiction

Dictionary Of Louisiana French

Author : Albert Valdman
ISBN : 9781604734041
Genre : Electronic books
File Size : 32.13 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 514
Read : 392

The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .
Category: Electronic books

Swapping Stories

Author : Carl Lindahl
ISBN : 9780878059317
Genre : History
File Size : 36.10 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 203
Read : 258

Transcribed oral tales that display the lively art of storytelling in the Bayou State
Category: History

Louisiana Folktales

Author : Alcée Fortier
ISBN : 1935754106
Genre : Fiction
File Size : 79.73 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 409
Read : 699

This collection constitutes the first complete anthology of the folktales collected by linguist/historian Alceé Fortier, including complete facsimiles of the original 1985 edition of Louisiana Folktales, as well as facsimiles of the stories published in the Publications of the Modern Language Association of America and the Journal of American Folklore. Each selection is rendered in Creole French and English translation and includes Fortier's original notes.
Category: Fiction

Cajun And Creole Music Makers

Author : Barry Jean Ancelet
ISBN : 1578061709
Genre : Music
File Size : 67.47 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 401
Read : 1040

The virtual renaissance of all things Cajun and Creole has captivated enthusiasts throughout America and invigorated the culture back home. Who, just fifteen years ago, could have predicted that this regional music would become so astonishingly popular throughout the nation and the world? This new edition of a book first published in 1984 celebrates the music makers in the generation most responsible for the survival of Cajun music and zydeco and showcases many of the young performers who have emerged since them to give the music new spark. More than 100 color photographs, show them in their homes, on their front porches, and in their fields, as well as in performance at local clubs and dance halls and on festival stages. In interviews they speak directly about their lives, their music, and the vital tradition from which their rollicking music springs. Many of the legendary performers featured here--Dewey Balfa, Clifton Chenier, Nathan Abshire, Dennis McGee, Canray Fontenot, Varise Connor, Octa Clark, Lula Landry, and Inez Catalon--are no longer alive. Others from the early days continue to perform--Bois-sec Ardoin, Michael Doucet, D. L. Menard, and Zachary Richard. Their grandeur, humor, and humility are precisely the qualities this book captures. Featured too are young musicians who are taking their place in the dance halls, on festival stages, and on the folk music circuit. Cajun and Creole music makers, both young and old, still play in the old ways, but as young musicians--such as Geno Delafose and the French Rockin' Boogie, and Steve Riley and the Mamou Playboys-- experiment and enrich the tradition with new sounds of rock, country, rap, and funk, the music evolves and enlivens a whole new audience. Barry Jean Ancelet, a native French-speaking Cajun, is chair of the Department of Modern Languages and director of the Center for Acadian and Creole Folklore at the University of Southwestern Louisiana. Among his many books are Cajun Country and Cajun and Creole Folk Tales (both from the University Press of Mississippi). Elemore Morgan, Jr., is an artist and retired professor of visual art at University of Southwestern Louisiana.
Category: Music

French Cajun Creole Houma

Author : Carl A. Brasseaux
ISBN : 9780807147788
Genre : Social Science
File Size : 44.79 MB
Format : PDF
Download : 693
Read : 256

In recent years, ethnographers have recognized south Louisiana as home to perhaps the most complex rural society in North America. More than a dozen French-speaking immigrant groups have been identified there, Cajuns and white Creoles being the most famous. In this guide to the amazing social, cultural, and linguistic variation within Louisiana's French-speaking region, Carl A. Brasseaux presents an overview of the origins and evolution of all the Francophone communities. Brasseaux examines the impact of French immigration on Louisiana over the past three centuries. He shows how this once-undesirable outpost of the French empire became colonized by individuals ranging from criminals to entrepreneurs who went on to form a multifaceted society -- one that, unlike other American melting pots, rests upon a French cultural foundation. A prolific author and expert on the region, Brasseaux offers readers an entertaining history of how these diverse peoples created south Louisiana's famous vibrant culture, interacting with African Americans, Spaniards, and Protestant Anglos and encountering influences from southern plantation life and the Caribbean. He explores in detail three still cohesive components in the Francophone melting pot, each one famous for having retained a distinct identity: the Creole communities, both black and white; the Cajun people; and the state's largest concentration of French speakers -- the Houma tribe. A product of thirty years' research, French, Cajun, Creole, Houma provides a reliable and understandable guide to the ethnic roots of a region long popular as an international tourist attraction.
Category: Social Science

Cajun Breakdown

Author : Ryan A. Brasseaux
ISBN : 9780195343069
Genre : History
File Size : 47.49 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 157
Read : 648

Social music -- Early commercial era -- A heterogeneous tradition -- Becoming the folk -- Cajun swing era -- The modern Cajun sound -- Cajun national anthem -- A new mental world.
Category: History

La Cuisine Creole

Author : Lafcadio Hearn
ISBN : 9781429090117
Genre : Cooking
File Size : 62.41 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 515
Read : 1304

Published circa 1885, this pioneering work compiles the recipes of New Orleans into one volume. Celebrating the range of ethnic influences on Creole cuisine, the book contains recipes for many of the classic New Orleans dishes, desserts, and mixed drinks.
Category: Cooking